Лора возвращается в Пайн-Крик, в дом матери, который хочет продать. Всё здесь напоминает о прошлом: и ярко-зеленая вывеска гостиницы, и Джейк, теперь её владелец, чинящий гирлянду. Их встреча — лёд и оттепель. Он помнит, как она пила кофе, она — как он съел все её конфеты, прячась от метели. Джейк, узнав о её планах, предлагает помочь с ремонтом крыльца. Будто пытается отремонтировать что-то большее. Поездка за ёлкой оборачивается путешествием во времени: застрявший грузовик, копание снега и
Эмили приехала в Пайн-Крик разбирать дом умершей тети. Машину занесло в сугроб прямо на въезде, и местный плотник Джейкоб вытащил её, угостив глинтвейном. В старом доме, за перекошенной полкой, она нашла коробку с фотографиями. На них — её мать, которую все считали погибшей двадцать лет назад, с незнакомым мужчиной. Джейкоб помогал с ремонтом и вспоминал, как тетя Мардж кормила его пирогами. Вместе с Сарой, подругой из детства, они нашли в архивных подшивках заметку о пропавшем туристе. И Эмили