Джек Марлоу чинит машины в гараже на окраине Торонто. Каждую среду звонит старый телефон — заказ. Он бывший военный, а теперь наёмник. Его дочь Эмили чувствует ложь. Задает вопросы про порох, про шрамы. Он молчит, включает хоккей. Но в Ванкувере всё идёт наперекосяк. Промах. Цель в красных кедах ускользает. А потом звонит Эмили, спрашивает про 2007 год, про исчезновение. И вскоре приходит фото: его дочь в парке, кормит уток. И голос в трубке шипит: заканчивай дело, или она узнает, кто сжёг её
Шесть человек уже три месяца скрываются в заброшенном метро Монреаля, пока наверху хозяйничает ядовитый туман. Клэр, бывший инженер, пытается поддерживать хрупкий порядок в этом убежище. Её брат Люк чинит генератор, ворча на сгоревший трансформатор. Их вылазки за припасами — это риск. Марко, грузчик с татуировкой койота, возвращается с окровавленным рукавом и тревожной вестью: в тоннелях появилось что-то новое, с когтями. Лиза, студентка-биолог, находит в дренажной воде микроскопических