Случайная находка переворачивает всё. Эмилия Ковач, студентка-биолог, находит в Будапеште старый дневник деда с единственным вопросом: «Почему плачут деревья?». Вскоре она и сама слышит этот шёпот — тихий, пугающий скрип векового дуба в городском парке. Её открытие становится частью странной мозаики. В Эдинбурге аспирант Оливер Грин видит те же символы в древней рукописи. В Норвегии исследователь Ханс Лунд борется со стихией, а в Чикаго Майя Рейес обнаруживает на спутниковых снимках
Группа молодых людей из разных стран оказывается в заброшенном особняке на границе Венгрии и Австрии. Сначала это кажется просто ночлегом в странном месте. Но вскоре стены начинают шептаться, а в зеркалах мелькают чужие тени. Что-то незримое тянет их в подземелья, где воздух густой от столетней пыли и страха. Они понимают, что не могут просто уйти. Тьма не отпускает. И эти духи — не просто призраки. Каждый связан с чьей-то личной драмой. Циник из Лондона, Маркус, вдруг видит в одном из них