Джейк находит в гараже покойного дяди запертый ящик. Там три «Глока» и пачка счетов. Его сестра Лиза видит на одной из них печать банды «Лос-Сур». Она царапает ногтем краску на ящике и говорит, что это дерьмо тянет на десять лет, если не пулю. Они прячут оружие под половицами в её трейлере. Но соседский паренёк Карлос, выгуливая питбуля, снимает их на свой разбитый айфон. Через два дня к Джейку на мойку подъезжает серебристый «Кадиллак». Мужчина в ковбойской шляпе молча кладет на капот фото
Бывшие агенты Эмили и Картер готовят идеальное ограбление. Они выслеживают инкассаторов, воруют ключи, продумывают каждый шаг. Их цель — забрать у банка двести тысяч, которые тот незаконно списал. Всё должно быть чисто. Но в сумке с деньгами оказывается блокнот с номерами счетов. Картер узнаёт почерк — это Виктор Моралес, наркобарон, на котором у них старый счёт. Ограбление было ловушкой. Теперь Моралес знает, что это они. Он присылает Эмили жестокое предупреждение — ошейник её собаки. А тем
После исчезновения отца Лидия находит его дневник с пугающим рисунком и предупреждением, написанным кровью. Её брат Элайджа считает это бредом, но ночью в доме появляются лужи тёмной жидкости, а в окне возникают чужие глаза. В библиотеке старуха-библиотекарша предупреждает их не ворошить прошлое, намекая на сделку их пращура. Поиски приводят Лидию в охотничий домик, где они с братом находят старый медальон и фамильный знак на стене. Из темноты доносится хриплый голос, похожий на отцовский,