Лукас пытается вытащить младшего брата из долговой ямы. Долг перед криминальным авторитетом Марселем огромен, и времени почти нет. Вместе с сестрой Эмили он планирует отчаянный шаг — ограбление инкассаторской машины. Но в грузовике вместо денег они находят мешки с наркотиками. Осознание приходит мгновенно — это ловушка. Их подставили. На пустынной парковке, под холодным светом фонарей, их ждет финальный удар. Из темноты выходит их брат, Жан-Пьер. Тот, ради кого все это затевалось. С дробовиком
Клэр нашла ключ в старом комоде своего мужа Дэниела. Обещанные рабочие документы оказались папкой с вырезками о страшном пожаре в Квебеке, где погибли люди. На фотографии среди спасателей был молодой Дэниел, хотя он всегда говорил, что приехал в Канаду гораздо позже. Его старый телефон выдавал маршруты в деревню Сент-Этьен. Там бармен Жюль узнал Дэниела на фото и рассказал про Рене, его пропавшую подругу. Дэниел, заставший Клэр в гостинице, пытался оправдаться, говорил, что хотел её защитить.
В этом городке все знали Кэсси — ту самую чирлидершу с ослепительной улыбкой, что заряжала всех энергией. Пока её не нашли мёртвой у старой трибуны. Её лучшая подруга, всегда остававшаяся в тени, чувствует — это не несчастный случай. Слишком много странного. Сосед-алкоголик что-то видел, учительница нервно отводит глаза, а парень Кэсси, местная знаменитость, ведёт себя как загнанный зверь. А ещё эти сны, в которых Кэсси словно шепчет подсказки. Или это просто совесть? Расследование превращает