После ночной смены Лена обнаруживает, что её сын-подросток Эмиль не ночевал дома. В гараже стоит его помятая машина с треснутым стеклом и пятнами крови на бампере. Её муж Маркус предлагает вызвать полицию, но Лена резко против — она боится, что сына посадят. Три дня спустя детектив Лундберг находит кадры с камер наблюдения, где запечатлён Volvo Эмиля. А в это время Лена стирает в подвале его окровавенную куртку. Маркус пытается поговорить с сыном за чашкой какао, но Эмиль только дрожит и
Однажды утром, среди селёдки, Мария Верн находит в ящике старую фотографию. На ней — её покойный отец с незнакомой женщиной в платье с ромашками. Это открытие вырывает её из привычной жизни на рыбном заводе в Шевде и ведёт в Уппсалу. Там, в аптеке на Дроттнинггатан, пожилая Ингрид узнаёт в женщине свою сестру Лену. Она намекает на тайну, оборванную пожаром в архиве. В подвале, среди старых папок, Мария находит справку о рождении мальчика по имени Андерс Верн — её возможного брата. Ингрид,