Helen Hobin


Самка морского леопарда в подлёдной пещере. Её пятнистая шкура — часть этого сумрачного мира. Она резко разворачивается, хватая криль у самой поверхности. Оператор Марк, закутанный в три слоя гидрокостюма, замирает, стараясь не спуговать момент. На Шпицбергене биолог Лиза следит за белым медведем. Пятый день он роет снег в поисках тюленьих лазов. На льду остаются кровавые следы от обмороженных лап. «Он отгрыз кусок пластиковой бочки», — тихо говорит она в рацию, пока ветер раскачивает штатив.
Обычная жизнь Джейкоба Райта, бруклинского инженера, закончилась в метро, когда он нашел на стареньком планшете видео с мэром и загадочным незнакомцем. Эта флешка в потрепанном пиджаке стала началом. Его напарник Марко хрипел в трубку, а Джейкоб уже покупал билет в Лондон, пряча конверт с распечатками в чемодан, пахнущий корицей. Там, в дождевом Воксхолле, его путь пересекся с Эмили Кларк. Она разливала латте, получила странный заказ и расшифровала послание. Встреча у статуи Боудикки в полночь.