Карлос, простой курьер из Барселоны, даже не подозревал, что один его заказ из порта втянет его в опасную игру. К нему подошла девушка по имени Эмили, техник из Брюсселя, искавшая украденные чертежи гибридного двигателя. На фото был разбитый дрон с маркировкой K-22, который Карлос действительно перевозил. Их расследование привело в Антверпен, где нити тянулись к грузам, замаскированным под испанскую клубнику. Но чем дальше они продвигались, тем яснее становилось, что двигатели — лишь приманка.
Всю свою жизнь Чимо провёл в тени страха. Школьные коридоры, улицы — всё это было полем унижений, где Рубио чувствовал себя хозяином. Его насмешки и издевательства оставили шрамы, которые не видны глазу, но болят каждый день. Чимо носил эту боль в себе, тихо, как ношу. И вот теперь Рубио лежит, обездвиженный после несчастного случая. Его мир сузился до четырёх стен, а тело больше не слушается. Узнав об этом, Чимо чувствует не триумф, а странную, тягучую пустоту. Перед ним лежит беспомощный
Алекс просыпается от грохота мусоровоза в Брюсселе. Сообщение на старом телефоне заставляет его замереть: «Они нашли склад. Беги». Это Ренар, их связной. Миа роняет вилку, её первый вопрос: «Где Томас?» Улица, дождь, двое в серых пальто у подъезда. Рывок в переулок, пахнущий кровью, — и их прежняя жизнь остаётся на тарелке с недоеденной картошкой. Теперь они в Амстердаме, прячутся на барже. Томас нашёл их. Кто-то слил данные их операции. Зарабатывают на фальшивые паспорта, раздавая листовки.