Сорокалетний частный детектив Марио застрял в кризисе среднего возраста. Неожиданное известие о существовании семнадцатилетнего внебрачного сына рушит его привычный мир. Пытаясь наверстать упущенное, он узнаёт, что мальчик - шахматный вундеркинд. Марио решает поддержать карьеру сына, надеясь таким образом войти в его жизнь. Каждый ход на доске становится для отца попыткой доказать свою нужность. Он вкладывает в эту партию всё, но холодность подростка не тает от запоздалой заботы. Сможет ли
Луис Антонио ведёт утреннее шоу на радиостанции, которая вот-вот разорится. Он неуклюж, не похож на лидера, но именно ему достаётся бразды управления. Вместе с пёстрой командой таких же энтузиастов он берётся превратить руины в нечто своё. Их цель - не просто спасти эфир, а сделать голос, который услышит вся страна. На пути стоят долги, равнодушие владельцев и собственные сомнения. Но внутри теплится азарт: а что, если из хаоса и дурацких идей родится легенда бразильского рока? Выдержит ли он