После исчезновения отца-физика Лейла Грейнджер находит в гараже странный прибор. Она решает его включить — и синий портал разрывает стену. Бросившись внутрь, она оказывается в Альтерре, мрачном двойнике её родного города, где по улицам рыщут патрули. Местный парень Джейкоб спасает её, объясняя, что прибор привлёк внимание корпорации «Вектор» и её безжалостной главы Виктории Вейл. Та намеренно разрушает границу между мирами, чтобы подчинить их себе. В подвале пекарни, убежище повстанцев, Лейла
В старом портовом городе жизнь Лилы Мерсер — это замкнутый круг: работа в баре и забота о младшем брате-аутисте Джейке. Всё рушится, когда в баре появляется Келлан Торн. Он кладёт на стойку фотографию их матери с датой её смерти. При виде снимка Джейк впадает в исступление, твердя одну фразу: «Она в серой комнате». Этот след заводит Лилу на заброшенный склад, где она находит плёнки. На них мать, учёная, работает с приборами загадочной корпорации «Вектор». Келлан, бывший охранник объекта,