Репортер Джексон и детектив Рассел — неразлучная пара, вытаскивающая на свет самые мрачные городские дела. Он — ищущий правду журналист, он — уставший, но преданный коп. Их связывает работа, заменяющая им всё. Очередное дело кажется им просто «висяком»: жестокое, запутанное, без мотивов и улик. Но это не просто преступление. Это лабиринт. Холодный, бесчеловечный, выстроенный чужим извращенным умом. С каждым шагом вглубь они теряют нить. Их уверенность тает, силы на исходе. Им начинает казаться,
Девятнадцатилетний Шеймус Кампион прячет клюшку от отца-алкоголика, чтобы тот не обменял её на выпивку. Патрик, его отец, презирает это молчаливое упорство, попрекая сына неудачами и тенью погибшего деда. После очередной унизительной драки в пабе Шеймус сбегает из Килларина в Лимерик, забрав лишь фотографию умершей матери. Полгода он моет полы в университетском спортзале, втайне наблюдая за тренировками команды тренера О’Салливана, который когда-то его выгнал. Нора, дочь тренера, тайком дает
Маркос, электрик, находит в подвале гостиницы «Афродита» старый дневник. Пожелтевшие страницы рассказывают о пропавшем постояльце Никосе, а схемы проводки словно повторяют сегодняшний день. Элени, уборщица, замечает, как он изучает портрет её покойного дяди — бывшего хозяина отеля. Анна приезжает из Парамали по звонку Маркоса: он нашёл кое-что о её отце. В Никосии Йоргос, таксист, показывает ей коробки с кассетами. Оказывается, её отец снимал призраков. На плёнке — силуэт в плаще у фонтана на