Эсра работает в кондитерской отца, её мир — это запах теста и жалобы соседки на цены. А ещё — тихий ужас от долга, который навис над их семьёй, и угрозы ростовщика Мурата. Однажды на причале она встречает Джема, сына этого самого Мурата. Он рисует мосты, а не считает проценты, как хочет отец. Между ними возникает тихое понимание. Потом в кондитерской появляется конверт с деньгами и анонимная записка: «Не говори Мурату, что брала». Эсра догадывается, от кого это. А позже она видит, как Джем
После смерти отца Эмир и Айше остаются с матерью Лейлой, которая потеряла работу. Мир рухнул, и теперь они живут в страхе — страхятся социальных служб, которые могут их разлучить. И дети придумывают отчаянный план: они прячут Лейлу в подвале старого дома, объявив всем, что она уехала в Измир. Айше тайком носит ей лепёшки с сыром и чай в потёртом термосе. Эмир отвлекает соседей, ведя пустые разговоры о футболе. Их жизнь становится обманом, который вот-вот раскроется. Учительница замечает синяки
Молодой человек возвращается в родной город после долгой учебы в столице. Дом, пропитанный воспоминаниями, кажется ему чужим и давящим. Воздух здесь густой, стены шепчут что-то во сне на непонятном языке. Он встречает свою детскую любовь, но теперь она замужем за местным торговцем. Эта встреча — горькое напоминание: он уехал, чтобы всё изменить, а в итоге всё осталось на своих местах. Или он сам вернулся на круги своя? Старый колодец во дворе напоминает о загадочной гибели деда. Мать тихо