Семнадцатилетняя Луана находит на блошином рынке старую книгу с чертежами странного механизма. На полях — пометки её покойной бабушки. Вместе с другом Мигелем, в гараже, пахнущем маслом и жареными бананами, они пытаются разгадать эту загадку. Мигель замечает на чертежах символ, связывающий бабушку Луаны с секретным проектом в Амазонке. Они тайком пробираются в заброшенную обсерваторию. Луана, используя детали от старых радиоприёмников и бабушкин кулон, собирает устройство. Оно неожиданно
Семнадцатилетняя Эмилия ищет пропавшего брата Матео. В его вещах она находит загадочные письма, старые монеты и карту с помеченным отелем «Эль-Дорадо». Под предлогом она уезжает на север, в приграничный городок, окутанный слухами о контрабандистах. В полузаброшенном отеле её путь пересекается с Лукасом, охотником, в чьих вещах она находит ножны с инициалами брата. Лукас говорит, что нашёл их у реки, но царапины на его руках вызывают у Эмилии сомнения. Ночью за окном мелькает тень — нечто с