Семнадцатилетняя Луана находит на блошином рынке старую книгу с чертежами странного механизма. На полях — пометки её покойной бабушки. Вместе с другом Мигелем, в гараже, пахнущем маслом и жареными бананами, они пытаются разгадать эту загадку. Мигель замечает на чертежах символ, связывающий бабушку Луаны с секретным проектом в Амазонке. Они тайком пробираются в заброшенную обсерваторию. Луана, используя детали от старых радиоприёмников и бабушкин кулон, собирает устройство. Оно неожиданно
Карлуш нашёл в багажнике своего мотороллера жёлтую сумку, набитую пачками денег. Красные отметины на купюрах, как шрамы. Для него и Марианы это был шанс вырваться из вечной нужды, из квартиры с трещинами в стенах, сквозь которые доносились пьяные крики. Они решили оставить деньги. Но за сумкой пришли. Двое в чёрных куртках — Тиаго и Рафа. Они не просили, они требовали вернуть то, что упало. Их интерес был холодным и безжалостным. Выбор они поставили чётко: либо деньги, либо они заберут их дочь