Майя работает в булочной, её жизнь — это крошки от круассанов и кофейные пятна на страницах её комиксов. Однажды ночью тени от фонарей складываются в цифры, ведущие на заброшенную станцию. Там она находит старый чемодан с письмами 1943 года, адресованными Клэр. Вместе с соседкой Линой, которая узнаёт в подписи почерк своего деда, Элиаса, они начинают расследование. Старый библиотекарь рассказывает им, что Клэр исчезла, когда начали рыть тоннель метро. Говорили, будто она слышала голоса в
Семнадцатилетняя Пэрис мечется между школой и забегаловкой «Golden Fry», пытаясь удержать на плаву себя, бабушку Глорию и брата Тайри. Он только и делает, что торгует на Ленокс-авеню старыми кроссовками, а деньги у него тают в руках. Их жизнь в квартире над парикмахерской — это запах лаванды, подгоревшие тосты и тихое отчаяние. Все рушится в один миг, когда Пэрис находит в старом чемодане Тайри свёрток с белым порошком. Она в ужасе прячет его, но к вечеру у дома появляется чёрный Cadillac. За
Лина — простой курьер, пока однажды не сталкивается с Джейком Уайлдером. Он предлагает ей шанс на новую жизнь. Через два дня она уже в подвале клиники, где доктор Рейес вживляет ей в шею чип. «Суррогаты не задают вопросов», — говорит он. Её первая работа — стать цифровым аватаром для пожилой миссис Кларк, которая хочет танцевать танго. Лина просыпает с синяками на бёдрах и крупным чеком. Деньги решают всё: долги семьи, просроченные счета. Но её сосед Дэрио, хакер, обнаруживает, что чип делает