Карлос моет посуду в кафе дона Мигеля, который каждую пятницу оставляет под прилавком странный конверт. Это лишь первая ниточка. Потом в мусоре он находит обгоревшую фотографию своей матери с незнакомым военным. А за завтраком сестра София молча отодвигает счет за электричество, под которым прячется квитанция из морга. Когда младший брат Луис приносит коробку старых кассет, всё становится только страннее. На плёнке — какой-то ритуал с участием известного политика и женщины, чьи туфли Карлос
Летним утром Сэм ехал на юг, преследуемый одной навязчивой мыслью: а что, если она всё ещё там? По пути он встречает Матье и его сестру Лею — беззаботных попутчиков, колесящих без цели. Их случайная встреча перерастает в совместное путешествие. Матье, сначала просто болтливый, всё явнее проявляет свой интерес к Сэму. Его взгляды становятся продолжительнее, шутки — рискованнее. Сэм, хоть и тянется к нему, внутренне сопротивляется — сейчас не время для чувств. Лея, живущая с безрассудной