Следователь Йорис приезжает на стройку, где нашли тело девушки. Анна Классен. Холод, грязь. Потом в участке он слышит имя — и всё внутри замирает. Анна дружила с его дочерью, Эммой. Он звонит ей — тишина. Беспокойство перерастает в леденящий ужас. Вечером Эмма не приходит домой. Его мир рушится в одночасье. Охваченный яростью и страхом, Йорис врывается в расследование, отстраняя коллегу Манон. Он уверен: убийца Анны забрал и его дочь. Он идёт по следу один, напролом, допрашивает сомнительных
Семейная пекарня Йохана висит на волоске — он заложил единственный рецепт ржаного хлеба, и долг вот-вот заберут. Семнадцатилетняя Лотте находит в чулане старые письма и ключ. Она слышит, как отец умоляет кредитора о отсрочке, и понимает: времени почти не осталось. Тайком она уезжает в Роттердам, где ключ подходит к заброшенной аптеке её пропавшей тёти Элс. Среди склянок и пожелтевших бумаг — формулы экстрактов и фотография. На ней Элс с отцом парня, Тибо, с которым Лотте столкнулась в дороге.