Лейла и Маркус работают в подземной лаборатории, окруженные сломанной техникой. Он собирает дрона из хлама, она чинит плату холодильника. Снова вздулись конденсаторы — ровно через три года, как по расписанию. Их начальница Зора подгоняет с тестами новых андроидов, но вечером Лейла замечает в системе что-то странное. Чужой код, зеленые символы, которых там быть не должно. Маркус находит следы — IP-адреса ведут на заброшенный завод. В серверной, пахнущей горелым пластиком, они видят график: пики
Джейк, автомеханик, хотел бы просто тихого вечера. Но его отец Джимми, только выйдя из тюрьмы, уже выкладывает на стол схему магазина игрушек. Он говорит о сейфе за камином, о подарках и паре тысяч наличными. Джейк в ярости швыряет гаечный ключ — он знает, к чему это ведёт. Его младший брат Марк, вор-карманник, только усмехается. Он считает, что отец, просидевший три года, должен им хоть нормальную ёлку. Соседка Тереза приносит кофе и смотрит на них с укором, но это их не останавливает. Вечером