Семь танцевальных связок, отрепетированных до автоматизма, и молчаливое утро в гостиничном номере. Хореографы с двадцатичетырехлетним стажем совместной работы и жизни отправляются в тур по границам Аргентины, Чили и Боливии. Дорога между городами, одинаковые залы для репетиций и вечерний свет софитов - привычный ритм даёт трещину. Героиня замечает, как легко они теперь расходятся по разным углам гримёрки. Партнёр перестаёт поправлять ей прядь перед выходом на сцену. Путешествие обнажает не то,
Анхель знает, что его тело больше не принадлежит только ему. Он стал носителем Армугана - существа, которое движется через долины, слившись с плотью своего слуги. Вместе они хранят тайну древнюю, как сама жизнь, и пугающую, как смерть. Эта связь не оставляет Анхелю выбора: он разделяет с Армуганом каждый шаг, каждый вдох, каждую минуту существования на грани. Что именно скрывает их союз, остаётся загадкой, но тяжесть этого знания давит на плечи, растворяя границу между добровольной жертвой и
Дождь хлещет по набережной Барселоны, моряк Кой смотрит на море, к которому ему нет пути. После навигационной аварии он отлучён от стихии и продаёт морские редкости на аукционе. Там он встречает Танжер: женщину из музея, которая отчаянно торгуется с итальянским авантюристом Нинo Палермо. Ей достаётся картографическая жемчужина XVIII века - Атлас Уррутии. Кой и Танжер объединяются, чтобы разгадать тайну, которую скрывает старинный атлас. Двести пятьдесят лет назад затонул корабль, унеся с собой