Лиам, бариста с татуировкой совы, находит в подсобке кафе старый потрескавшийся холст. На нем — девушка в платье цвета индиго на фоне моста. Владелец Картер приказывает выбросить его, но Лиам замечает его дрогнувшие губы. Ночью, при свете гирлянды, девушка на портрете моргает и шепчет имя: «Эмили». Вместе с подругой Сарой он узнает, что Эмили Грейс, студентка-дизайнер, бесследно исчезла в 1987 году. Лиам находит ее в заброшенном доке, запертую между мирами. Она рисует в воздухе светящиеся линии
Эмили Торн разливает кофе в закусочной, пряча свои сценарии под стойкой. Её мир — это аромат молотых зёрен и тихая тоска. Всё меняется, когда режиссёр Джеймс Карвер замечает в её взгляде что-то от Софи Лорен. Внезапно она оказывается в театре «Лира», где пахнет скипидаром и несбывшимися мечтами. Джеймс требует от неё не игры, а одержимости, разбивая чашки об пол в поисках правды. А потом появляется Лиам Гаррет, ведущий актёр. Он рисует её в своём блокноте, задаёт колкие вопросы, оставляя занозы
Всё началось с треснутого зеркала в подвале антикварки. Лиам нашёл его, а через три дня его сестра Эйва пропала. Оставила лишь записку: «Они меня видят в окнах». Потом его собственная тень в луже бензина стала двигаться с небольшой задержкой. Он познакомился с доктором Харпер, бывшим физиком, которая когда-то работала над проектом по созданию порталов с помощью свинцового стекла. Она показала ему заброшенную лабораторию, заставленную заклеенными зеркалами. Там же была Мэдисон, у которой
Лора, сваха из Бруклина, вела свой потрёпанный блокнот с фотографиями и предпочтениями клиентов. Её мир вращался вокруг углового столика в кафе «Bean & Bells». В декабре работа взлетела до небес. Эмили, учительница, умоляла найти кого-нибудь до Рождества, лишь бы мама перестала её пилить. Лора подсунула ей Дэвида, бывшего бармена, разорившегося на биткоинах. Эмили лишь фыркала, глядя на его неумение завязать галстук. На ярмарке Лора свела адвоката Маркуса, у которого аллергия на кошек, с