Бывшая журналистка Эмили Картер находит в старом кинотеатре тело учителя Джейсона Фоули. На запястье — странный символ, похожий на перевернутый крест. Расследование ведет детектив Маркус Брайт, человек с темным прошлым. В кармане убитого он находит вырезку старой статьи Эмили о коррупции. Вскоре находят вторую жертву — Розу Мендосу, со знаком на спине. Эмили вспоминает, что та приходила в церковь. А Маркус находит старую фотографию у Джейсона: на ней Роза, сын мэра и… брат Эмили, который пропал
Младший архивариус Эмили Рено в бруклинской мэрии находит в подсобке старую папку. Внутри — фотография 1988 года, где женщина с её лицом стоит рядом с незнакомым военным. Это потрясает её. В кафе детектив Мартинес сообщает, что её дед, пропавший в 72-м, оставил отпечатки на месте ограбления в 2001-м. Эмили начинает рыться в его вещах, находя лишь странные шифры из кроссвордов и чек на антидепрессанты. В это же время в Лос-Анджелесе таксист Джейкоб Тирни обнаруживает в багажнике клиента сумку с