Джейк Морроу, водитель фуры с изношенной печенью, везёт партию стиральных машин. Его рутина прерывается, когда в Лас-Крусес к нему в кабину подсаживается Лиза Торрес — юная, лживая и явно что-то прячущая. Она врет про документы курьера, но в её рюкзаке пачка конвертов с деньгами. Джейк, хрипя, ведет фуру в обход полицейского блокпоста, а Лиза стирает грязь с номера прицепа. Ночью всё рушится. Начальник автопарка приказывает свернуть на склад под Альбукерке, где в их трейлере находят мешок с
Пятнадцатилетняя Лейла находит в бабушкином подвале старый медальон. Холодный металл, странный узор. Она чистит его, и тут же из углов начинают ползти тени, густые и неестественные. На следующий день в метро её хватает за руку парень с невероятно голубыми глазами. Элиас. От него пахнет озоном. Он говорит, что она активировала медальон, и теперь они знают. За Лейлой повсюду следуют эти тени, особенно у воды. Элиас объясняет обрывками: медальон — ключ к Затоку Туманов, месту вне времени. Его ищет