В тихой деревне у Альп геолог Эмиль Шенэ находит в скалах трещины, которых не должно быть. Его коллега Люси из Марселя замечает необъяснимое: координаты GPS смещаются на триста метров за одну ночь. Это не ошибка. Старый фермер Анри Бруар рассказывает, как его коровник за ночь съехал в овраг — земля будто пошатнулась в опьянении. Эмиль и Люси находят под монастырём сеть пещер, где гранитные пласты смяты, будто их скомкали за день. А в лаборатории под Тулоном техник Адель Войен фиксирует странную
В Касабланке двадцатилетний Карим прячет шафран в старый «Рено», а его сестра Надя крадёт у матери рубиновое кольцо, чтобы расплатиться с долгами. «Ладно, — шепчет она, — но если папа узнает, тебе конец». В тот же день их отец, Абделькрим, получает из Марселя посылку — фальшивые купюры спрятаны под слоем сушёных фиников. Карима замечает полиция, он бежит, оставив в грязи кроссовок. А в Марселе его сводная сестра Леила втирается в доверие к таможеннику, принося ему пастилью, чтобы выведать
Скромная Хикари Тоно, вечно унижаемая своим начальником Тадаси Асано, однажды не выдерживает. В ответ на его очередной взрыв ярости она бьёт его с такой силой, что он падает без сознания. В ужасе она думает, что убила его. Но Тадаси выживает, отделавшись переломом носа и сотрясением. Вместо увольнения он выдвигает ей странное и жестокое условие: она будет ухаживать за ним у него дома, пока он полностью не выздоровеет. Так Хикари оказывается в западне его безупречной, но бездушной квартиры,