Лукас — курьер на старой «Веспе». Он колесит по Барселоне, и шрам на руке напоминает ему о прошлом, которое он старается не трогать. Однажды дождливым утром незнакомка в зелёном плаще вручает ему жёлтый конверт для отправки в Андорру. Вопрос о контрабанде повисает в воздухе, но Лукас берёт посылку. Дорога ведёт его в горы, к месту, где много лет назад разбился его отец. Там, в баре «Эскич», владелец Оскар вскрывает конверт. Внутри — фотография разбитого грузовика и ключ от сейфа. Фраза Оскара о
Карлос получает от сестры записку: их отец умер не своей смертью. Он начинает копаться и вскрывает опасную правду, спрятанную в банковских счетах на Кастельяно. В ящике со бракованным шелком он находит папку с цифрами — ключ ко всему. За ним уже следят. Угроза пахнет табаком и лаком для волос, но у Карлоса в рукаве припрятан гаечный ключ, а на улице ждет Лусия с мопедом. В это же время в Брюсселе Эмили, дочь политика, с напарником Яном выходят на след. Они обнаруживают, что под видом стальных
Он когда-то гнал на скорости, чтобы выиграть. Теперь — чтобы выжить. Она бежала из золотой клетки, прихватив с собой папку, за которую убивают. Их столкнул случай на узкой улочке, пахнущей порохом и апельсинами. С этого момента за ними идут по пятам — и полиция, и те, кто пострашнее. Он, Марк, смеётся своей усталой улыбкой над её попытками строить планы. Она, София, злится на его беспечность, не понимая, как можно не бояться. Они спорят у ночного костра о свободе, пока за их спинами шумят