Мелькор Марин привёз в тихий регион Терра Альта надежду на покой. Четыре месяца назад он увёз из Барселоны жену-библиотекаря и маленькую дочь, оставив за спиной полицейскую легенду и, как он думал, тёмное прошлое. Теперь он ходит по улочкам идиллического испанского городка, примерный семьянин с тихой улыбкой. Жестокое убийство владельцев компании Adell Graphics взрывает эту тишину. Мелькору поручают дело, от которого стынет кровь: жертв пытали с чудовищной изобретательностью. Каждая улика ведёт
Барселона, 1992 год. Олимпийские игры уже на пороге, а у сборной Испании по водному поло - новый наставник. Его методы настолько жёсткие, что мгновенно раскалывают команду: одни готовы терпеть ради результата, другие открыто бунтуют. Лидеры сборной оказываются по разные стороны баррикад, и личные амбиции грозят похоронить общую цель. До финала остаются считаные месяцы, и каждый день превращается в испытание. Тренер не даёт поблажек, игроки не уступают друг другу, а золото Олимпиады маячит
Барселона в рождественскую ночь: город подсвечен гирляндами, улицы полны праздничной суеты. Здесь каждый ищет своё - кто-то тепло чужой руки, кто-то ответ на давний вопрос. Юные романтики и почтенные сеньоры, семейные пары и одинокие сердца - все они в эти дни оказываются в водовороте чувств. Одни рискуют потерять друг друга из-за старой обиды, другие только учатся доверять. Радость от случайной встречи сменяется горечью непонимания, но у каждого есть шанс обрести счастье. Герои переплетаются в