Это история о трещине, которая медленно расходится по стеклу. Лиза и Марк живут в мире, где кофе наливают в треснувшую кружку, а разговоры ведутся в спину. Он всё чаще уходит в экран телефона, в переписку с Юлией, которая маскируется под работу. Она остаётся на кухне с крошками и запахом плесени. Однажды Лиза находит в его вещах чужой браслет — молчаливый свидетель. И это становится последней каплей. Вместо ссоры она надевает его поверх халата, покупает бутылку вина и звонит соседу Томасу.
Старый телевизор из подвала оказался вовсе не хламом. Когда Мирабель ковырнула замок отвёрткой, синее свечение втянуло её и брата Лукаса внутрь. Они очнулись в странном лесу, где стволы деревьев отливали медью, а воздух пах гарью. Первым, кого они встретили, был Крибл — существо, жевавшее болт. Он объяснил, что король Гриззло расшатал порталы. В этом мире ржавых шестерёнок и проводов Гриззло, чьё лицо напоминало промасленную тряпку, сразу пожелал заполучить браслет Мирабель — подарок матери, их