Джейк Моррисон застрял в беличьем колесе. Каждое утро — это спринт до поезда, пока Карен кричит из дома про забытый мусор. В офисе его разрывают между Марси, переделывающей его слайды, и боссом Томом, который хочет невозможного. Иногда он прячется в туалетной кабинке, просто чтобы перевести дух. Дома его ждёт Нейт, устроивший очередной пожар в микроволновке, и Лили, требующая новое домашнее животное. Вечерами он встречается с друзьями в баре, и они молча пьют пиво, понимая, что у всех одни и те
Детектив Джейк Морроу, вечно жующий мятные таблетки, замечает странность. На каждом месте преступления, на кадрах уличных камер, мелькает одна и та же девушка в красном пальто. Его напарница Миа Варгас ворчит на его вечно грязные кроссовки, но они продолжают копаться в архивах заброшенного участка. Пахнет ржавой водой и старыми страхами. Они находят старую фотографию — мужчина с татуировкой перевернутого якоря. Тот же символ найдут позже в переулке. Владелец закусочной «Глория», Карлос Ривера,
Обычная жизнь Джека Морроу, механика из Чикаго, рухнула в один миг. В багажнике машины клиента он находит конверт со снимками мэра и маршрутом его кортежа. Ночью мэр убит снайпером. Теперь Джек в ловушке. К нему приходит детектив Эмили Роуз. Она уверена, что он причастен, и показывает улики. Джек вспоминает незнакомца с заправки, который предлагал «ремонт под заказ». Это была ловушка, и он в неё поверил. Когда в его гараже находят болт с кровью, совпадающей с ДНК с места убийства судьи, Джеку