Такеру, водитель такси с ночными сменами, однажды подвозит странную девушку по имени Ая. Она просится до леса Аокигахары, а в машине разворачивает онгигири и делится с ним. В её руках — старый Nikon, а в разговорах — имя Хироси. На опушке она фотографирует дерево с облупившейся краской, говорит, что Хироси называл это место «пленником ветра». Показывает снимок 1987 года: мужчина в клетчатой рубашке копает яму у валуна. Туман сгущается, и Такеру находит в кустах ржавый значок таксопарка «Сакура»
Новенькая Акэби приезжает в старый дом, где пахнет жареными лепешками. В первый же школьный день рыжеволосая Юми подхватывает её уроненный учебник и сразу замечает странную сумку — вместо тетрадей там нитки и вышитая ткань с ирисами. Так начинается их странная дружба. Однажды Акэби проливает чернила на форму Юми. Та ворчит, но на следующий день приносит коробку с лоскутами — «Сшей мне что-нибудь вместо извинений». Они тайком пробираются в кабинет домоводства, где скрипит швейная машинка, но