Сесар, военный репортер, повидал слишком много горя. Его единственное желание — тихий дом, безопасность для любимой жены Пас и их ребенка. Он нашел свой покой, но она — нет. Пас, фотограф, жаждет острых ощущений, ее тянет к краю, к адреналину, который он так презирает. Он пытался удержать ее, оградить, доказать, что мирная жизнь — это и есть счастье. Но однажды она сбежала. Погрузилась в другой мир — холодный, безмолвный, полный величественных и смертельных акул. Ее новое увлечение дайвингом
Люк нашёл в мастерской деда старые чертежи мостов. Элиз положила перед ним фотографию обрушенного виадука. «Ты понимаешь, что эти бумаги — двадцать лет тюрьмы?» Она вышла на след политика, причастного к той аварии. Тем временем Софи, дочь погибшего инженера, в заброшенном метро «Порт-Доре» искала на диктофонах обрывки переговоров. Она показала Люку распечатку звонков. Лора звонила ей перед смертью — с того же номера, что и журналист, который позже исчез. Они прятали улики под половицами, пока