Детектив Марта Кларк в своем помятом пиджаке и её напарник Джек, бывший военный, натыкаются на странную транзакцию. Деньги из совета ушли в никуда. Их единственная зацепка — мусорщик Энди, который видел, как заместитель мэра Грэхем Ллойд по ночам вывозил чёрные мешки. В одном из них нашли окровавленную рубашку. В старом ангаре они находят папки с фальшивыми контрактами. И фотографию. На ней Ллойд с женщиной в красном пальто. Джек замирает — он узнаёт Эмили Рентон. Ту самую, что исчезла после
Шестнадцатилетний Стивен давно знает правду о себе, но вынужден носить маску. Школа — это место, где даже шёпотом произнесённое слово «гей» звучит как приговор. Его подруга Линда живёт в своём мире музыки и стихов, а его самые откровенные разговоры происходят в уединении парковых туалетов. Всё меняется, когда он сталкивается с Джоном Диксоном — кумиром школы, звездой лёгкой атлетики. Джон, привыкший к гомофобным шуткам в раздевалке, замечает, как Стивен смеётся над его случайной оговоркой. В