Молодая ирландка Эйлиш покидает родной городок в поисках будущего в Америке. Бруклин встречает её одиночеством и тоской по дому, но постепенно становится своим. Она находит работу, учится, встречает Тони — парня из хорошей итальянской семьи, который влюбляется в неё всей душой. Они строят тихие, честные планы. Но из Ирландии приходит весть о смерти сестры. Эйлиш возвращается, и всё меняется. Мать надеется, что дочь останется, а местный парень Джим предлагает ей ту самую жизнь, о которой она
Это история мальчика по имени Уильям. Он был обычным ирландским парнишкой, пока его отец не поверил в сказки о Диком Западе. Семья продала всё и отправилась за океан, мечтая о богатстве. Но мечты разбились о суровую правду. Их лодка перевернулась, пожитки утонули. А потом налетели бандиты. На глазах у Уильяма убили отца и мать. В четырнадцать он остался совсем один. Выживал как мог на жестоких улицах. Крал, голодал, сидел в тюрьме. Из добродушного ребёнка он медленно превращался в Билли Кида —
В викторианском Дублине быть фотографом посмертных портретов — значит иметь власть над последним воспоминанием. Брок Бленнерхассет создаёт эти тихие, неподвижные образы, утешая аристократические семьи. Его искусство — это прощание. Но вот полиция находит связь. Слишком много смертей среди его клиентов. И подозрение падает на него. Из уважаемого мастера он в одночасье становится главным подозреваемым. Его репутация рушится. Чтобы спасти себя, Брок вынужден сам стать детективом. Он вглядывается в
Лондонский курьер Этан видит один и тот же сон: на мосту Ватерлоо чёрный седан сбивает девушку в красном плаще. После третьего раза он находит на асфальте реальные следы — царапину и клочок ткани. Он делится этим с Кларой, соседкой из кафе, которая сначала не верит, но замечает дрожь в его руках. Вместе они находят в архивах старую статью о гибели учёной на том же месте много лет назад. Это приводит их в заброшенную лабораторию под станцией метро, где они находят странные журналы с формулами.
Марко приехал в Бухарест, чтобы найти брата. Лука исчез, передав кому-то коробку с поддельными паспортами. В душном кафе официантка Снежана сказала искать англичанина — он спрашивал Луку накануне. В это же время в Лондоне Лиам, студент-программист, получает от сестры паническое смс: «Не открывай файл из Румынии». Но поздно — он уже скачал шифр с координатами. Лиам садится в поезд, не понимая, во что ввязался. Елена, инженер-электрик, обнаруживает, что чертежи на работе — вовсе не схемы