Амара торгует фруктами на перекрёстке, её друг Квеси чинит старый грузовик. Их жизнь — это пыльный асфальт, жара и споры о будущем за вечерним кебабом. Всё меняется, когда Амара встречает Йао, немого художника. Он видит в ней то, чего она сама не замечала, и пишет на клочке бумаги: «Ты можешь больше». Его слова будят в ней что-то забытое. Она начинает рисовать на коробках из-под фруктов, украшая свою будничную реальность. Квеси, видя её вспыхнувшую страсть, тайком меняет у таксистов запчасти на
В старом Шёнеберге детектив Ларс Вайнер и его напарница Мира Шульц расследуют исчезновение студентки Анны Келлер. Последний сигнал её телефона приводит их на заброшенную фабрику в Руммельсбурге, где находят её рюкзак. В подсобке Ларс замечает странное граффити — стих Гёте, обведённый синим маркером. Мира сразу понимает — почерк не Аннин. Бармен из соседнего кафе, бывший боксёр Юрген, вспоминает, как девушка спорила с мужчиной в чёрной ветровке. Тот твердил ей: «Ты не там ищешь правду».
Чиди, младший клерк, находит в своем столе конверт с деньгами и угрожающую записку. Ему велят подписать документы о сносе трущоб для стройки могущественного человека. Это взятка, которая жжёт ему руки. Он в растерянности звонит сестре Амине. Та, пробивающаяся на рынке, видит в этих деньгах спасение — шанс оплатить учёбу её дочери. Она умоляет его оставить их. А на следующий день у его дома появляется чёрный внедорожник с тонированными стёклами. Вежливый, но леденящий душу намёк от водителя: не
В Ашантиуа-Квортер, где закон — лишь один из многих голосов, детектив Кофи Менсах ищет пропавший грузовик с антибиотиками. Следы приводят его в порт Тема, где мальчишка-разносчик Джозеф видел, как ночью груз перегружали в фургон с логотипом «Нкрума-Мед». В кафе «Адома» его ждёт Ама, официантка с ожогом на руке. Она слышала, как кто-то назвал другого *агблемеворви* — чертова змея. В её кармане — чек из подозрительной аптеки. Ночью Кофи сталкивается с журналисткой Наа Ашонг. Она показывает ему
Старый бар на гаванском побережье. Его стены помнят всё: запах моря, рома, бесконечные разговоры. Здесь всё вертится вокруг Риты, хозяйки с тяжёлым прошлым. Её заведение — это мир в миниатюре, где сделки рушатся громче падающих стульев, а чувства вспыхивают быстрее спички. Однажды появляется он. Молодой парень с гитарой и глазами, в которых застряли все невидимые звёзды. Его песни цепляют за живое даже тех, кто давно разучился чувствовать. Для Риты он — болезненное напоминание о том, кого она