Камила нашла записку сестры и поняла — что-то случилось. Маргарита не вернулась домой. Вместе с братом Лукасом она начинает поиски, которые заводят их в заброшенные шахты у Кордильер, где когда-то проходили наркотрафики. След приводит их в кафе «Ла Пенья», где хозяин со шрамом предупреждает Камилу: «Лучше не ищи, девочка». Но она уже не может остановиться. В тоннеле за шахтой №4 их ждут ржавые рельсы и пятна, похожие на кровь. На них нападают, начинается перестрелка. Среди грязи Камила находит
Камила и её напарник Эстебан работают в порту Вальпараисо, когда замечают странные грузовики, перевозящие медную стружку. В городе пропадают бездомные собаки, и они подозревают, что это как-то связано. Её брат Луис, одержимый местью за их убитую овчарку, решает действовать самостоятельно, рискуя столкнуться с бандой «Los Cuervos». Ночью Камила и Эстебан находят заброшенный гараж. Внутри — клетки с собаками, на ошейниках у которых медные таблички. Они понимают страшную правду: животных