Раджеш и Прия, казалось, копались в чужом хламе — выцветших газетных вырезках и чьих-то забытых записях. Но случайный смятый чек из мусорного бака консульства, отмеченный грифом «Совершенно секретно», вывел их на след. Они поняли, что череду загадочных исчезновений в Лондоне кто-то тщательно маскирует под визиты иностранных делегаций в Хайгейтскую библиотеку. Их расследование быстро превратилось в опасную игру. Погоня на Брикстонском рынке, украденная сумка с единственной плёнкой — всё это было
Аша Патель, студентка из Мумбаи, работает в кафе на Брикстон-роуд. Однажды пожилой клиент оставляет на столе смятый конверт с загадочными цифрами: 17-03-84. Она пытается понять — это дата или код? Её коллега Раджив советует обратиться к детективу Грею, а через два дня бесследно исчезает. В его раздевалке Аша находит ключ от склада на Тули-стрит и старую фотографию её собственного общежития с крестом на одном из окон. Детектив Маркус Грей, циничный и уставший, ворчит на неё, но Аша не отступает.
В деревне под Уттар-Прадешем Рави с женой Сунитой переезжают в старый дом, доставшийся от дяди. Вода в кувшине мутнеет к вечеру, будто в неё подсыпали пепла. Ночью сквозь стену слышен детский смех. На чердаке Рави находит коробку с письмами 1947 года и фотографию незнакомой женщины в свадебном наряде. В Мумбаи Шанти, продавщица цветов, замечает, что её дочь Амиша перестала спать. Девочка рисует на стенах фигуры в зелёных сари и говорит, что кто-то просит вернуть браслет. В прачечной бельё