Эмили возвращается в Нью-Йорк, пытаясь убежать от старого скандала с поддельными украшениями. В съёмной квартире, среди бабушкиных вещей, она находит в диване странное кольцо с гравировкой. Оно становится ключом. В кафе на неё выходит Джейкоб, бывший ювелир отца. Он смотрит на кольцо и говорит, что за ним скрывается нечто большее. Тем временем её сестра Лора настаивает на продаже обветшавшей семейной мастерской, засылая счета и фотографии рушащегося потолка. Но Эмили, поселившись над самой
В Риме пахло жареной рыбой и страхом. Луций, молодой поэт, пытался продать свои нежные стихи у Форума, но императору они были костью в горле. Его друг Марк, бывший легионер, тащил его в таверну, пытаясь образумить. Но Луций верил, что любовь сильнее мечей, и прятал лицо под плащом при виде преторианцев. В Субуре он встретил Ливию, дочь стеклодува. Она тайно переписывала его тексты, делая их ещё дерзче. Она же организовала подпольные чтения в подвале селедочника. «Если завтра император запретит
В старом комоде покойной бабушки двенадцатилетняя Кадия нашла не фотоальбом, а деревянную шкатулку. Внутри — медный амулет-дракон и пучок перьев, пахнущих дымом. Когда она надела его, из завитков металла вырвался призрак дракона — Лорд Оро. Он провисел под потолком сорок лет, запертый её бабушкой за долги. «Вытащишь отсюда — научу летать», — пообещал он. Кадия, потрогав его висящий хвост, только спросила: «Бабушка... брала у тебя в долг?» Через портал в заброшенном кинотеатре она попала в