Лукас разгружал ящики с хамоном, когда его соседка Инес ворвалась в бар с фотографией. «Ты видел Карлоса?» — спросила она. Её брат исчез, оставив лишь странные намёки: бред об арене, долг Эстебану и цифры на обороте снимка. Лукас вспомнил билет на корриду в мусоре — тот же почерк, что и в записках, которые Карлос подсовывал ему под дверь. Они нашли заброшенную арену в подвале старого монастыря. Там пахло ладаном и железом. Эстебан, мужчина в белом костюме с пятном вина, ждал их. Он сказал, что
Лусия Мендес замечает в кафе загадочного клиента в коричневом пальто. Эмилио Рохас. Каждое утро он оставляет под столиком конверт. Любопытство берёт верх — внутри она находит фотографию швейцарских часов с гравировкой «Zermatt 12.08». В тот же день звонит её брат-близнец Маркос, работающий в Альпах. Он нашел в старом отеле документы с их фамилией и именем Лусии. Параллельно в Цюрихе София Леру, дочь часовщика, листает дневник отца. Там запись о странном заказе 1980 года для некоего E.R. —