В кафе «Полярная сова» появляется Кай, новый механик. Его вопрос — почему Лина не уезжает из этого заснеженного места — повисает в воздухе. Она отвечает невпопад, упоминая дневник матери. И он замирает — будто наткнулся на что-то знакомое. Потом он находит обрывок старой фотографии, где стерто лицо его тети. А старик Эзра шепчет предупреждение: не лезть в шахту. Там не люди. На следующий день Кай исчезает. Лина находит у него ключ от метеостанции и записку: «Они знают про дневник. Уезжай». За
После смерти матери Джейкоб возвращается в её старый дом. Среди вещей, пропахших плесенью и лавандой, он находит дневник с чертежами странного аппарата. Сестра Эмили скептически напоминает, что их отец считал это бредом и рвал страницы. Но Джейкоб не может оторваться от слов о реке времени, что течёт в обе стороны. В гараже, среди хлама, он собирает устройство. После первой же вспышки откликается сам мир. Соседский пёс лает на пустой почтовый ящик. В раковине у Эмили проступают ржавые цифры. Ей
Эйден Марлоу — вор, для которого город стал привычной схемой для обкрадывания. Всё рушится, когда его напарник Лайам гибнет, сорвавшись с пожарной лестницы. В кармане погибшего Эйден находит смятый чек с загадочным предупреждением: «Останови их». Эта записка затягивает его в водоворот, из которого не выбраться. Он пытается загладить вину, вернув украденные вещи, но натыкается на жестокую банду «Красные маски», которые отбирают добычу и намекают, что Лайам был не последней жертвой. Эйден теряет
Обычный полицейский Дэнни вел свою войну с уличной грязью, пока однажды его мир не рухнул. Похитители забрали сына, выдвинув чудовищное условие: ребёнка вернут в обмен на серию заказных убийств. Теперь ему приходится надевать маску холодного киллера, а потом возвращаться в участок, где коллеги ищут маньяка, которым он стал. Каждая новая жертва — это кусок его души. С каждым выстрелом сын, видевший его «подвиги» похитители передавали записи, смотрит на отца с ужасом. Дэнни пытается балансировать