Молодой парень Дэниел возвращается в родной город после долгой отлучки. Он хочет начать всё с чистого листа, но прошлое не отпускает. Оно ждёт его в виде старого дома, полного призраков, и в лице его сестры Сары. Их объединяет невысказанное горе, общая утрата, о которой слишком тяжело говорить. Дэниел пытается наладить быт, ремонтирует ветхое жилище, но каждый шаг отзывается эхом воспоминаний. Он борется не с внешними силами, а с внутренним грузом — чувством вины и сожалением о том, что
В самый канун Рождества в Башне Патруля воцаряется тишина. Щенки разъехались по домам, даже Райдер уехал к бабушке. Остаётся один Чейз — он должен дежурить. Он пытается создать праздничное настроение, но тишина давит, а ёлка кажется пустой. Всё меняется, когда на пороге появляется потерянный северный оленёнок. Он одинок и напуган. Чейз понимает — малыша нужно вернуть в стадо до полуночи, иначе он не успеет на большой праздничный полёт. Это уже не просто задание. Это личное дело. Чейз, привыкший