Детектив Лиза Мендоза привыкла гасить стресс мятными леденцами, но это дело выбило её из колеи. Сестру Карлу нашли в канале, лицо изуродовано кислотой. В кармане — ключ от заброшенного склада. Там Лиза нашла пачку неотправленных писем к себе. «Почему молчала?» — шептала она, узнавая почерк. Начальник, капитан Райс, требовал закрыть дело. Но Лиза пошла в обход, выйдя на бармена Майкла Торреса, который знал брата Карлы. Он намекнул на наркотрафик. В дневнике сестры, спрятанном под половицей, Лиза
Мэй Лин заваривает чай с имбирём в своей крошечной квартире и прячет термос с кровью под прилавком аптеки. Её парень, Джастин, однажды застаёт её за этим. Он молча отступает, и в его глазах — не страх, а тревога. Позже, в баре «Красный фонарь», её друг Эдди советует солгать, сказать про анемию. Но у Мэй Лин другие заботы: банда вампиров-ренегатов украла её амулет с нефритовым драконом. Бабушка Сяо, пахнущая полынью, требует, чтобы Мэй Лин вернулась в клан и вышла замуж за жениха, который