В маленькой ирландской деревушке, где жизнь течёт размеренно и предсказуемо, на местной ферме находят человеческие останки. Для грузного сержанта Пи Джея Коллинза, который никогда не сталкивался с настоящими преступлениями, это событие становится тем, что ломает привычный уклад. Ему предстоит впервые в жизни вести расследование, и тишина привычных улиц теперь кажется обманчивой. Пи Джей не герой боевиков, а обычный человек, которого внезапно поставили перед задачей, к которой он не готов. Ему
Лондон, наши дни. Агент датской разведки Катрин Поулсон получает задание, которое сводит её с британской шпионкой Беатрис Огилви. Политические интриги здесь переплетаются с нарастающей террористической угрозой, и обеим женщинам приходится работать вместе, чтобы распутать этот клубок. Времени на раскачку нет: каждая минута приближает развязку. Совместная работа обнажает не только профессиональные секреты, но и личные уязвимости. Героини оказываются в ситуации, где доверие становится роскошью, а