Лина и Джеймс держат в Лондоне венгерский ресторан. Это их убежище, где пахнет копчёной паприкой и старым вином. Они пытаются воссоздать гуляш её бабушки, но у Джеймса ничего не выходит — блюдо всё время выходит пересоленным. Их мир рушится с приходом Эмили, продюсера реалити-шоу. Она хочет бургеры с фуа-гра и драму для камер. Лина сопротивляется, для неё еда — это память, а не цирк. Ночью в парке она рассказывает Джеймсу правду: инвестор — её отец, тот самый, что когда-то сжёг ресторан её
Однажды Лора Дуран нашла в старом чемодане отца свёрток с поддельными паспортами. Соседка Элени, с сигаретой в зубах, шипела, чтобы она выбросила это, пока не поздно. Но Лора успела скопировать документы на флешку-брелок. На следующий день её квартиру разгромили неизвестные. В панике она пыталась дозвониться до Ставроса, таможенника и бывшего любовника, но он бесследно исчез. Прячась в подсобке пекарни, Лора вспомнила обрывки отцовских разговоров про «счёт 4771» и банк в Ларисе. В Салониках её
Мария чистила кальмаров в таверне отца, в душных переулках Плаки. В её мир ворвался Лукас, немецкий студент-археолог, искавший следы храма Афродиты. Она смеялась над ним, над тем, как он проливал кофе на древние карты. Но между ними возникла тихая договорённость: он починит сломанную морозильную камеру, а она проведёт его к руинам за городом, где под оливами лежали обломки мраморных колонн. Через неделю он уехал. А потом были звонки каждую субботу из берлинской телефонной будки. Он рассказывал