1977 год, Бильбао. Фернандо теряет отца - похищение боевиками ЭТА оставляет его одного с невысказанной болью. 2011 год, Наварра. Исиар смотрит, как мать сгорает от рака, и тоже молчит. Их разделяют тридцать четыре года и тысяча километров, но соединяет одно: каждый переживает потерю родителя в том возрасте, когда справляться с таким ещё не умеешь. Поделиться горем они не могут - Фернандо и Исиар живут в разных временах, а значит, и стратегии выживания у них свои. Один пытается удержать рутину,
Эрик Циммерман прилетает в Мадрид разбирать дела отцовской компании. В центральном офисе он замечает Джудит и теряет голову: влечение оказывается сильнее деловой этики. Она отвечает на его настойчивость и соглашается на сексуальные игры, полные фантазий и подчинения. Их отношения превращаются в исследование границ власти. Эрик проверяет, насколько далеко готова зайти Джудит, а она открывает в себе вкус к покорности. Внутренний вуайерист получает пищу: за каждым жестом и приказом стоит вопрос,