Марк Рибальта просыпается в незнакомом номере отеля с раскалывающейся головой. Рядом, в ванной, лежит тело его любовницы Элены. Он не помнит, как они здесь оказались. Лишь смутный образ в окне — или ему это показалось? Детектив Карлос Монтеро, задыхаясь от кашля, вязнет в паутине лжи. Камеры показывают: Марк приехал один. Но на заднем сиденье — тень в красном шарфе, как у соседки Элены, которая бесследно исчезла. А потом находят окровавленный сапог и сломанные часы — подарок отца Марка. Прошлое
Семья садовника изнывала от городской духоты. И вот они оказываются на шикарной вилле, где отец подрабатывает смотрителем. Бассейн, винный погреб, бесконечные запасы еды — их собственный рай, украденный на несколько жарких дней. Дети, Антон и младший Степан, пытаются удержать шаткое равновесие между восторгом и страхом: не сломать антиквариат, не повиснуть на хрустальной люстре. Они вживаются в роли. Устраивают ужины, как настоящие хозяева, почти забывая о подвохе. Это их маленькая, хрупкая