Бывший боксер Сакчи затягивается у лотка с лапшой. На плечо ложится рука Витта: долг в триста тысяч, или надо забрать груз в порту. В контейнере с креветками — не креветки. Сакчи молча жует перец. В кармане у него — фото дочери с ободранным уголком. У склада его перехватывает лысый Канат с коброй на шее. Говорит, Витт ему врет. Что девчонка Витта, Ной, сливает информацию копам через массажный салон. Сакчи спрашивает: «А тебе-то что?» В ответ — выстрел. Витрина с соевым соусом осыпается стеклом.
Чалерм с рыбного рынка и Нуенг из кампуса. Их мир — это лед на прилавке, креветки для семейного кафе и утренние перешучивания. Он — дядя рыботорговец, она — студентка в кепке с выцветшим логотипом. Постепенно их жизнь наполняется тихими ритуалами: он привозит овощи на старом мопеде, она оставляет в багажнике термос с имбирным чаем. Они сидели на пожарной лестнице, разглядывая созвездия сквозь смог. Чалерм показывал на запотевшее стекло, называя уличный фонарь Плутоном. А потом она спросила о