Эхо Джонсон — тату-мастер, который обожает свою работу, но ещё больше — разговоры с клиентами. Пока игла жужжит, он выкладывает им истории своей жизни. Про своего друга Лукаса, фантаста, и про того парня с хлебным фургоном. Но чаще всего — про Бесс. Жесткую, красивую, вечно пьяную завсегдатаицу баров, которая приносит в его размеренные дни одни проблемы. Он не может от неё отказаться, и в этом вся загвоздка. И вот он сидит, водит машинкой по чужой коже и рассказывает. А клиенты слушают, смотрят
Двое друзей, Эми и Лео. У них всё не складывается с личной жизнью, а в этом сезоне, кажется, все их знакомые решили пожениться. Оказаться на очередной свадьбе в одиночестве — настоящее испытание. И они находят выход. Теперь они — «плюс один» друг для друга. Их пазл складывается идеально: на людях они — идеальная, гармоничная пара. Это просто роль, игра, где они прикрывают друг другу спину. Но игра постепенно становится реальностью. Слишком естественно ложатся на плечо руки, слишком затягиваются