Бывшая студентка Лена Моррис находит в подвале букинистической лавки старый дневник. Между страницами — схема доков с пометкой о золоте и фотография её покойного отца, держащего ту же бумагу. Это открытие затягивает её и брата Тома в опасное расследование. Они пробираются в закрытый порт, находят таинственный знак — трезубец с цифрами, который был и татуировкой их отца. К ним присоединяется таксист Рико, чья семья тоже хранила артефакт с этим символом. Он рассказывает про остров Харт и старый
В доме престарелых «Сосновый двор» пропадают лекарства. Эдна Мейер, бывшая учительница, замечает это первой. Вместе с Моррисом Брэкеттом, ветераном, они решают подкараулить вора. Ночью они ловят санитара Гектора. Он крадёт таблетки для сестры, у которой нет денег на лечение. Позже Лили Паркер видит, как медсестра Кэрри прячет в сумку упаковки с лекарствами. Выясняется, что Кэрри помогает брату, не справившемуся с болью после аварии. Вместо того чтобы доложить начальству, жители дома предлагают