Бывший детектив Марку приезжает в Вэлень по зову старого друга, аптекаря Петре. Тот шепчет ему за стойкой, пахнущей ромашкой и дешевым одеколоном: «Зорилло вернулся». Нашли Иона Кравеца в овраге — та же странная метка на запястье, что и тридцать лет назад. В кармане убитого — ключ от заброшенной часовни. Марку, с его больной рукой, чувствует, как прошлое настигает его. Учительница Елена, дочь Кравеца, находит в сарае отца коробку с письмами на венгерском и железный медальон в форме волчьей
Свадьба Марии и Андрея напоминает ярмарку перед грозой. Всё рассыпается и ломается. Мария, в потёртом фартуке, ползает по полу, собирая бусины с подола платья. Её мать, Вера, на рынке скандалит с продавцом из-за цветов, тыча пальцем в коробку с дешёвыми георгинами. Андрей, её жених, весь в машинном масле, чинит старую «Дэчию» — шафер Петре забыл про арендованный лимузин. А потом выясняется, что и обручальные кольца остались в такси. На кухне ресторана «Златный олень» уже закипает своя драка: