Детектив Джейкоб Морган находит на заброшенном складе разбитые пробирки и зловещую записку на испанском: «Время на исходе». Дома его ждёт дочь Эмили, и он с ужасом замечает у неё на шее странную сыпь. А потом гаснет свет, и начинается ураган. Всё это оказывается звеньями одной цепи. Вместе с Карлой Риверой, ветеринаром-эпидемиологом, он выходит на след. Вирус, который они ищут, — не грипп. Он атакует нервную систему. У них есть всего восемь дней, чтобы найти лекарство, пока не стало слишком
Таксист Джейк подбирает на промокшем Сансет-бульваре девушку, которая ищет пропавшего брата. Она показывает смятое фото — он работал на стройке у моста. В закусочной детектив Карлос Мендоса разбирает очередное дело о пропавшем, его рука чуть дрожит над остывшими яйцами. Все нити ведут к подрядчику из Ист-Ла. Тем временем бармен Миа из «La Luna Negra» слышит шепот подруги: «Ты слишком глубоко полезла». Пьяный клиент хрипит ей на ухо странное предупреждение про грузовики с синими фарами. Ночью