Лена обнаруживает, что в её ежедневнике вырваны страницы за целую неделю. Она оставляла его на кухне, где живёт с братом Дэниелом. Тот всё отрицает, но под диваном она находит клочок бумаги с его почерком — встреча в парке. Проследив за ним, она видит, как Дэниел отдаёт кому-то её старую куртку. Она выбегает с криком, он в смятении роняет ключи от подвала, их тайного хранилища. Соседка Майя по случайности находит смятый чек и, притворившись курьером, узнаёт, что Дэниел заказывал хакера в
В лесу, заросшем папоротниками, племя Остролистых голодает. Подростки Кара и Торн роют горькие коренья, а в запасниках пусто. Старейшина Эрро чует в воздухе дым чужих костров — тревожный знак. Спустя три луны приходят Каменные Руки. Вождь Вулграм сжигает их ячмень, забирает сети и чаши. Раненый Эрро, притащенный Торном в пещеру, лишь слабо стонет. Кара понимает: если не уйти сейчас, к весне они все погибнут. Их путь лежит через высохшее русло к Горному Уступу. Ночью на них нападают волки. Торн,