Элена Моралес, инспектор из Мадрида, почти не спит. Каждую ночь она считает овец в своём блокноте, а соседка Росио оставляет у её двери гаспачо, пытаясь спасти от кофе и сигарет. Она расследует исчезновение подростка и находит в его рюкзаке серебряный медальон. Улика ведёт на Calle Chile 344. Запись с камеры показывает незнакомца в кепке Boca Juniors, с которым парень разговаривал перед тем, как пропасть. В это же время в Буэнос-Айресе таксист Томас Гарсон ищет свою сестру Клару. Она пропала
Обычный вечер Паолы Санчес обрывается звонком сына. «Мам, это они. За мной пришли». Связь гаснет. В опустевшей квартире — перевернутый стул, разбросанные учебники. Полиция бездействует, а на Лукаса, её брата, приходит фото: Ренато со связанными руками и сегодняшней газетой. Требуют полмиллиона. «Полицию — убьём». Паола закладывает всё. Лукас мчится в Лиму. Первая попытка передачи проваливается из-за полицейской машины — и похитители присылают новое фото, с порезом на щеке Ренато. Лукас идёт на